Editorial
2006, une année Deuchement belle !

En ce début d'année, qui nous éloigne de plus en plus du XXème siècle et de nos premiers émois automobiles (au volant de la Deuche de Papa !), c'est le message que nous souhaitons passer à tous nos lecteurs, à tous nos abonnés et à tous les propriétaires de bicylindres Citroën. Aller de l'avant, en gardant un oeil dans le rétro, c'est pouvoir profiter de notre passion com­mune à une époque où l'on ne jure que par l'électronique embar­quée... source de bien plus de pannes que notre endurant "Fiât Twin". Quoi qu'il en soit, le monde actuel reste un formidable espa­ce de liberté pour tous les Deuchistes de la terre. En 2005, voiture préférée des Français, la 2CV et tout ce qu'elle incarne n'a jamais été aussi populaire ! Aller de l'avant, c'est également tracer sa route en laissant sur le bas côté les petits tracas du quotidien. En ce début d'année, nous avons voulu satisfaire, à part égale, les Deuchistes et les Meharistes ! C'est pour cette raison que vous trou­verez, chez votre marchand de journaux habituel, deux couvertures différentes pour un contenu strictement identique : une avec le Pick-up 2CV et l'autre avec la Méhari proto GS en pleine page.

Des lecteurs au Canada !
Pour notre plus grand plaisir, DEUCHE & MEHARI Mag est lu et apprécié en France mais également en Belgique, en Suisse, en Italie, en Espagne, en Grande-Bretagne, en Allemagne... et même au Canada où un de nos abonnés (expatrié à Ottawa) a transmis le virus à ses collègues de boulot. D'ailleurs, sa 2CV Cocorico rejoin­dra bientôt le pays du sirop d'érable et des grands espaces. Dans ce numéro 12, nous avons mis l'accent sur deux véhicules très originaux, réalisés à partir d'une base existante (châssis ou caisse) par un passionné de 2CV (Thierry Noirclerc) et un fervent adepte de Méhari (Thierry Censier). Tiens, deux Thierry... ça doit être une pré­disposition à l'esprit créatif ! Leur autre point commun, c'est que leur véhicule leur sert de vitrine publicitaire pour leur activité profession­nelle : peintre en lettres pour Thierry et son Pick-up 2CV et gara­giste spécialisé en 2CV et Méhari, pour l'autre Thierry et sa Méhari proto, à mécanique de GS 1220 cm3. Le troisième véhicule mis en valeur dans ce numéro est le HY gla­cier de Daniel Guillaume. Son Type H est un véritable véhicule mar­chand de glaces de 1980, remis totalement à neuf. Enfin, pour la rubrique "Aventure", les périples d'Elyane et de Guy Betton vous transporteront aux quatre coins de l'Europe, au volant d'une AKS 400 de 1973.

Nous choyons nos abonnés !
Le Père-Noël de DEUCHE Mag a encore quelques beaux cadeaux au fond de la malle de sa Deuche Rouge Vallelunga : en plus du tarif très avantageux de l'abonnement longue durée (12 numéros), tout lecteur, ancien ou nouvel abonné se verra remettre en cadeau une K7 vidéo de son choix (voir page 65). Vous aurez en plus le privilège de pou­voir passer GRATUITEMENT autant de Petites Annonces que vous le souhaitez ! Enfin, pour clore ce festival de bonnes nouvelles, si vous êtes aussi amateur de beaux livres, n'hésitez pas à nous appeler pour avoir des précisions sur ceux que nous vous proposons à la librairie DEUCHE Mag. Et comme un cadeau n'arrive jamais seul, nous avons décidé de prolonger la promotion spéciale : couplage abonne­ment + livre pour 10 E de plus. Pour ceux qui désirent un peu d'éva­sion en cette période hivernale, vous pouvez choisir le livre "La Traversée de l'Australie en Traction Avant" et pour ceux qui aiment le côté historique, vous pouvez choisir le livre "Les Traction fabri­quées en Belgique". Pour toute question supplémentaire, vous pou­vez joindre Sylvie au service abonnement au 04 91 74 25 78.

Toute l'équipe de DEUCHE & MEHARI mag vous donne rendez-vous dans trois mois, pour le ?13 en kiosque le 20 avril. Très belle année 2006... en bicylindres Citroën bien sûr !

Anciens numéros | Votre 2CV en vedette| Contact | Pétition ASPAAC : sauver les anciennes Citroën | Site Internet Officiel